口译服务

当源语言使用者讲话停顿或结束等候翻译时，口译员用目标语清楚、准确、完整地表达源语言的信息内容，简称“交传”。

阮氏兰（NGUYỄN THỊ LAN）博士 1000.png 同声传译，即大家口中的同传翻译，下文简称同传；交替传译，即大家口中的交传翻译，下文简称交传。这两种翻译，都是在会议翻译中常见的方式，在电影《亲爱的翻译官》中，经常出现的非常“高大上”的一种翻译服务项目，请随本文一起，去了解他们的区别吧。

同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。它是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95%的国际会议都采用同声传译的方式。

口译服务是通过口头翻译的方式，将一种语言的信息实时、准确地传达给另一种语言的听众。口译员需要具备出色的语言能力、专业知识和跨文化沟通技巧，以确保信息在传递过程中的准确性和完整性。