同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。它是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95%的国际会议都采用同声传译的方式。
