技术材料及手册翻译，为拓展海外市场，为其提供说明书、手册、技术材料、合同等在国外本地化服务。翻译语种有越南语、泰语、马来语、印尼语等语种。
法律文书翻译的主要目的，是为了帮助解决问题企业或个人跨境法律相关事备的事务处理，因此法律翻译无疑是一种非常重要的翻译资料，其准确性和合理性、用语性，以及文化差异带来的用语意境转换等都至关重要。
重庆阮氏阳光翻译服务有限责任公司为安徽财经大学提供专业期刊论文翻译服务。
为澳洲麦克利兰中学提供西班牙语服务
阮氏阳光翻译与云南开放大学于2016年开始合作，其中主要为《对外汉语教学语法二十讲》等泰语教材的翻译工作。
专业学术论文翻译服务。
为越南海防大学进行学术相关材料的翻译和校准服务。
南开大学学术资料、学术论文翻译
广西莱富纳通控股集团是一家国际性的金融巨头公司，阮氏阳光翻译有限责任公司与其合作经年，主要合作领域涉及区块链技术资料翻译、涉外文件翻译、合同翻译等。
宣传资料翻译
