笔译服务之标书翻译服务
标书翻译是一种非常严谨的笔译项目，他是一种集法律类翻译和商业类翻译的结合体的文书。在标书翻译过程中，既需要考虑到法律文件的严谨性、标准性，同时还要在翻译过程中又需要使用到非常丰富的商业用语，在选择词语、语句方面，还需要考虑到词汇的权威性等，让标书在投标过程中，更能精准的向投标者提供对该项投标标的主要技术参数、相关质量标准等进行表述，以便让招标方更容易清晰的理解标书内容，从而中标。
老挝语-中文“老挝波里坎赛省设计初稿通过证明”
标书翻译是在投标人编制好投标书以后，让翻译人员对其进行翻译，又或者将招标书让翻译人员进行翻译，然后以便投标方进行标书编制，投标人在编制标书时，须对招标人的标书内容具有实质性的响应，否则会被定为无效标书，从而失去投标的可能性。按照国际规则，在不同的国家，标书翻译需要本土文本为准的标书，部分项目，也可能会使用中外双语或者三语的方式呈现标书，在投标过程中，如果产生歧义，以约定语言为最终文体，所以标书的翻译，必须要严谨，以保证在投票过程中万无一失。
标书翻译的主要内容
标书翻译可分为两大类：招标书翻译、投标书翻译；
投标书翻译主要有三大部分：流程翻译、技术参数翻译、商务服务与资质翻译；
泰国一工程开工许可证
我司标书翻译可选语言？
越南语标书翻译、泰语标书翻译、高棉语（柬埔寨）标书翻译、老挝语标书翻译、缅甸语标书翻译、英语标书翻译、西班牙标书翻译、葡萄牙标书翻译、乌克兰语标书翻译、俄语标书翻译、韩语标书翻译、日语标书翻译、法语标书翻译、马达加斯加语标书翻译。
我司翻译哪些标书？
一、工程类标书翻译
1、建筑工程标书翻译，包括：住宅建筑标书翻译、商业建筑标书、工业建筑标书翻译等；
2、交通工程标书翻译，包括：公路工程标书翻译、桥梁工程标书翻译、隧道工程标书翻译、轨道交通标书翻译等；
3、水利工程标书翻译，包括：水库工程标书翻译、水电站标书翻译、堤防工程标书翻译、灌溉系统标书翻译等；
4、其他工程标书翻译，包括：环境工程标书翻译、通信工程标书翻译、电力工程标书翻译等。
老挝语空调工程标书报价部分
二、采购类标书翻译
1、原材料采购标书翻译，包括：金属材料采购标书翻译、非金属材料采购标书翻译；
2、设备采购标书翻译，包括：机械设备采购标书翻译、电子设备采购标书翻译；
3、服务采购标书翻译，包括：咨询服务采购标书翻译、维修服务采购标书翻译。
三、 服务类标书翻译
1、咨询服务标书翻译，包括：工程咨询标书翻译、管理咨询标书翻译；
2、设计服务标书翻译，包括：建筑设计标书翻译、规划设计标书翻译；
3、监理服务标书翻译，包括：工程施工监理标书翻译、设备安装监理标书翻译；
4、物业管理标书翻译，包括：住宅小区物业管理标书翻译、商业物业管理标书翻译。
5、IT服务标书翻译，包括：软件开发标书翻译、系统集成标书翻译。
四、其他类标书翻译
1、科研标书翻译，包括：基础研究标书翻译、应用研究标书翻译；
2、教育标书翻译，包括：学校建设标书翻译、教育服务标书翻译；
3、医疗标书翻译，包括：医疗设备采购标书翻译、医疗服务标书翻译。
重庆阮氏阳光翻译服务有限责任公司，是一家专业的翻译公司。我司同时也是一家在工商注册、公安备案、最高院备案的涉外翻译服务企业。公司拥有专业的硕博团队，拥有丰富的相关经验，为您提供有一条龙服务，包括但不限于各种文件和技术资料的翻译服务、翻译双认证服务、证件材料领事认证服务、签证服务、商务咨询服务、境外法律咨询服务、境外工商注册服务、组团考察服务等相关服务。
